Madah - Tanda Cinta

Abu Turab An-Nakh-shabi – tentang tanda-tanda cinta

Janganlah engkau tertipu,
Bagi yang dikasihi itu mempunyai tanda-tanda.
Padanya dari hadiah kekasih itu,
Ada perantara-perantara.

Di antaranya kenikmatan itu,
Dengan berlalunya percobaannya.
Dan kegembiraannya itu,
Pada setiap apa yang ia memperbuatnya.

Pencegahan daripadanya itu,
Adalah pemberian yang diterima.
Dan kemiskinan itu,
Adalah kemurahan dan kebajikan yang segera.

Di antara dalil-dalilnya itu,
Bahwa engkau melihat dari azamnya,
Akan kepatuhan kekasih itu,
Walaupun bersungguh-sungguh pencelanya.

Di antara dalil-dalilnya itu,
Bahwa ia terlihat dengan tersenyum.
Dan hatinya padanya itu,
Burung layang-layang dari kekasih.

Di antara dalil-dalilnya itu,
bahwa ia terlihat memahamkan,
Perkataan orang itu,
Yang padanya penanya diuntungkan.

Di antara dalil-dalilnya itu, bahwa ia terlihat hidup dalam kesusahan,
Yang memelihara dari setiap itu,
Apa yang dia itu mengatakan.

kemudian, Yahya bin Muadz pun bermadah:

Di antara dalil-dalilnya itu,
Bahwa engkau melihatnya berlalu cepat,
Dalam dua potong pakaian itu,
Pada pantai-pantai bagian darat.

Di antara dalil-dalilya itu,
Kesedihan dan ratapannya,
Pada tengah kegelapan itu,
Maka tak ada baginya yang mencelanya.

Di antara dalil-dalilnya itu,
Bahwa engkau melihatnya berjalan jauh,
Ke arah perjuangan itu,
Dan setiap perbuatan yang tangguh.

Di antar dalil-dalilnya itu,
Zuhudnya pada yang kelihatan,
Dari rumah yang hina itu,
Dan kenikmatan yang hilang.

Di antara dalil-dalilnya itu,
Bahwa engkau melihatnya dalam ketangisan,
Bahwa melihatnya itu,
Dalam buruk keadaan.

Di antara dalil-dalilnya itu,
Bahwa engkau melihatnya menyerahkan,
Setiap urusan itu,
Kepada Raja yang penuh keadilan.
Di antara dalil-dalilnya itu,
Bahwa engkau melihatnya dalam keadaan yang senang,
Dengan Rajanya itu,
Pada setiap hukum yang diturunkan.

Di antara dalil-dalilnya itu,
Tertawanya di antara manusia,
Hatinya dalam kesedihan,
Seperti hati orang yang kematian.



26 Maret 2015

Komentar

Postingan populer dari blog ini

Dialog Nabi Muhammad SAW dengan Malaikat Izrail

Lembaga-Lembaga (Institusi) Pendidikan Islam Pra-Kebangkitan Madrasah

Cerpen 5 Paragraf